首页 > 维基教科书:互助客棧/存檔/二零一六年


互联网 2021-04-18 13:40:59
目录1 申请成为导入者2 Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!3 2016 WMF Strategy consultation4 很多页面没有翻译5 链接失效6 No editing two times this week7 二级标题为何加粗?8 食谱周9 Cookbook week10 JavaScript11 Compact Language Links enabled in this wiki today12 版權資訊頁面修訂建議13 Editing News #2—201613.1 近期更改13.2 未來更新13.3 一同參與14 模板:Navbox 上面「閱·論·編」的地方顯示有問題15 Open call for Project Grants16 以下頁面應否被刪除?17 是否有必要链接相关到Wikipedia?18 小工具19 回退请求:哥德巴赫猜想20 关于Template:Wikipedia-inline的语序21 Save/Publish22 中文维基教科书对于页面的推荐排布方法是怎样的?23 RevisionSlider24 Grants to improve your project25 Creative Commons 4.026 Editing News #3—201626.1 近期更動26.2 未來更新26.3 歡迎與我們一同參與27 Password reset28 Adding to the above section (Password reset)29 New way to edit wikitext申请成为导入者[编辑]

虽然现在在zhwiki也不算太活跃,但偶尔看到那边存废讨论有共识移动的也想顺手处理掉。该了解的方针我自认为已经足够了解了。以上。--Jimmy Xu (留言) 2015年10月2日 (五) 03:18 (UTC)

支持,可堪信任(support, trustworthy)--J.Wong 2015年10月6日 (二) 05:03 (UTC)反對常任導入,但支持暫時導入權限(oppose permanent import, but support temporary import),因為這邊經驗不多。加強使用編輯摘要以及更多正面編輯會更好。--Jusjih (留言) 2015年10月8日 (四) 23:48 (UTC)只听过临时管理员,导入是要怎么临时……--Jimmy Xu (留言) 2016年1月19日 (二) 22:50 (UTC)已經報請監管員授權一個月。--Jusjih (留言) 2016年1月24日 (日) 01:03 (UTC)Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![编辑]请帮助翻译至您的语言

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th.To apply, visit the page below:

Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (留言) 2016年1月5日 (二) 01:49 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation[编辑]请帮助翻译至您的语言

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (留言) 2016年1月18日 (一) 19:06 (UTC)


例如LaTeX,很多内容都是英文的。不知能否建立一个机器人之类的,在页面顶部添加一个{{translating}}模板。--SolidBlock (留言) 2016年2月19日 (五) 12:49 (UTC)


呃,刚刚翻译了https://en.wikibooks.org/wiki/Haskell/Continuation_passing_style 于 https://zh.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Haskell/%E5%BB%B6%E7%BB%AD%E8%BF%87%E6%B8%A1%E9%A3%8E%E6%A0%BC%EF%BC%88CPS%EF%BC%89


有人能和我解释一下或帮帮忙吗?谢谢Sqdcn (留言) 2016年4月11日 (一) 14:49 (UTC)

No editing two times this week[编辑]





您将于4月19日(周二)和4月21日(周四)两天14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT)开始有约15~30分钟的时间无法编辑。届时编辑条目或保存更改时将出现错误信息。我们希望过程中没有编辑丢失,但我们不能保证这一点。如果您看到错误消息,请等到一切恢复正常,然后保存您的编辑。保存前请复制您编辑后的版本,以防万一。


后台作业变慢,有些可能被丢弃。 条目建立后, 条目名称的红色链接可能过段时间才可更新为蓝色。 一些长时间运行的脚本将不得不停止。4月18日开始将有一周的代码冻结。只有必须运行的代码会被运行。

此次测试原计划于3月22日进行。 目前已推迟至4月19日与21日。 您可以在 wikitech.wikimedia.org 阅读计划。 他们将在那个计划表内发布任何更新。我们将发出更多这方面的通知。请把它分享到您的社区中。 /Johan (WMF) (留言) 2016年4月17日 (日) 23:05 (UTC)


MediaWiki:Common.css中写道h2{font-weight:bold},为什么要这样写呢?--SolidBlock (留言) 2016年4月24日 (日) 04:24 (UTC)不晓得


元维基正在讨论搞一个食谱周的活动:m:Wikibooks/Cookbooks week--Shizhao (留言) 2016年5月11日 (三) 14:48 (UTC)

Cookbook week[编辑]

Hello, I want to tell you that I've made a proposal for a Cookbook event on this Meta page.

I would be happy to see your comment ! Regards Archi38 (留言) 2016年5月15日 (日) 18:27 (UTC)

JavaScript[编辑]Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (留言) 2016年6月8日 (三) 22:01 (UTC)@Nirmos: Thank you very much for your message. Could you please give us some more information about the JavaScript update that you mentioned above? Like, what areas or components, and how, from the users' perspective, is this update going to affect? What may be broken later in the year if it is not updated in time? Thank you. --Chibiricky (留言) 2016年7月5日 (二) 23:29 (UTC)Compact Language Links enabled in this wiki today[编辑]


Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. Using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page or on this discussion thread. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 2016年6月24日 (五) 07:04 (UTC)


由於現時中文版維基教科書的版权信息已經過期,最重要的是它並未包括在 2009 年 6 月 15 日生效的 Resolution:Licensing update approval 裡提及的 CC-BY-SA 3.0 的授權根據。所以我把中文維基的版權資訊頁複製了過來,改了一下,這各位到 维基教科书:版权信息/修訂建議 2016.07 看一下,並到討論頁討論該建議應否獲得通過。謝謝。 --Chibiricky (留言) 2016年7月3日 (日) 11:35 (UTC)

Editing News #2—2016[编辑]

閱讀這份電子報的其他語言版本 • 訂閱這份多種語言的電子報







自上期電子報發行以來,視覺化編輯器團隊修復了許多漏洞。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 他們的近期優先事項是改建阿拉伯文字和印度文字的支援,以及讓視覺化編輯器適應維基導遊以及維基文庫的需求。






視覺化編輯器將會在接下來的幾個月中,提供給屬於「階段六」語言版本的維基百科計畫的所有編輯志工運用。開發人員想要知道在視覺化編輯器中輸入您的語言文字是否流暢自然。請於mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cvlthe 在mediawiki.org上的討論串裡面發表您的建議以及您所測試過的語言。 這會影響若干種語言,包含:阿拉伯語印地語泰語坦米爾語馬拉提語馬拉雅拉姆語烏爾都語波斯語孟加拉語阿薩姆語亞拉姆語和其他語言。

開發團隊正在與維基文庫的技術志工一同合作,讓維基文庫也能夠使用視覺化編輯器,目前歡迎所有對此測試有興趣的語言版本加入,最終我們將會提供給所有使用者運用。 (T138966)


一同參與[编辑]您可曾教過新的編輯者使用視覺化編輯器?您可曾協助過在您的wiki站台設置Citoid自動文獻載入功能?您可曾撰寫或導入過您覺得重要的引用模板(citation template)的模板資料(TemplateData)?您是否願意協助新手編輯或新興社群使用視覺化編輯器?歡迎來視覺化編輯器社群任務編組(VisualEditor Community Taskforce)報到簽名。想學習如何改善視覺化編輯器中「神奇自動化」的citoid引用文獻系統嗎?您只要在您的語言版本中把常用的文獻來源設置Zotero翻譯器!歡迎觀看Sebastian Karcher的科技講座了解更多資訊。


m:User:Elitre (WMF), 2016年7月3日 (日) 17:20 (UTC)

模板:Navbox 上面「閱·論·編」的地方顯示有問題[编辑]

「閱」、「論」、「編」三個連結不應該垂直在中間的,現在沒有像在中文維基百科那邊一樣正常顯示是因為維基教科書和維基百科兩邊的 Common.css 不一樣。

我做了一個測試,把中文維基百科的 Common.css 裡面所有跟 .hlist 和 .navbox 相關的項目複製到我自己的 CSS 頁,就可以順利開啟 Navbox,再沒有顯示問題。

所以理論上把相關的 CSS 內容放進本維基的 MediaWiki:Common.css 後,就可以為所有使用者解決這個問題。未知這是否可行。 --Chibiricky (留言) 2016年7月4日 (一) 17:16 (UTC)

(+)支持--SolidBlock (留言) 2016年8月3日 (三) 09:12 (UTC)Open call for Project Grants[编辑]IEG barnstar 2.png


Greetings!The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLabGet help with your proposal in an upcoming Hangout sessionLearn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event GrantsAlso accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.With thanks,I JethroBT (WMF) 2016年7月5日 (二) 15:25 (UTC)以下頁面應否被刪除?[编辑]

找到以下 22 個相信是同一作者建立的頁面,頁面都是以維基百科方式命名,而且內容都是維基百科的風格 (除了沒有參考來源外)。


可不可以根據WB:NOTWP認為「維基教科書不是維基百科」作為刪除理由? --Chibiricky (留言) 2016年7月12日 (二) 22:12 (UTC)

我认为可以,并可视为破坏。而且,我不相信那么多内容都是他自己原创的。--SolidBlock (留言) 2016年8月3日 (三) 09:11 (UTC)是否有必要链接相关到Wikipedia?[编辑]


例如目录 微积分学 中,大量存在不存在的页面的链接 如 幂函数、指数函数、微分 等。


至于链接的形式,可以参考维基百科到维基教科书的链接,如 化学

毕竟,就算是普通的教科书里,也可以有到百科全书的链接嘛Q515949148 (留言) 2016年8月1日 (一) 08:15 (UTC)

@Q515949148:百科那里确实发展得更好一些,但终究不是教科书。许多内容不会一步步讲清。真正编教科书还是要考虑不同水平的学生的。建议借鉴别的语种的维基教科书(尤其是英语的),弥补教科书的不足。一些内容是可以提供到维基百科的链接的,用{{wikipedia}}模板就好,但不要直接将那里的内容全文复制过来,但在编写的时候是可以借用维基百科的部分内容的(因为版权兼容)。--Alexander Misel (留言) 2016年8月3日 (三) 08:07 (UTC)小工具[编辑]

小工具中的文本不能参与繁简转换,也不能使用-{}-这样的格式。请管理员改为在/zh-hans和/zh-hant分别的简体和繁体。--SolidBlock (留言) 2016年8月3日 (三) 09:08 (UTC)


页面最近的几次编辑疑似侵犯版权。由于有未侵权历史版本,故请求回退至Lucho的版本61973。 --Rubyy (留言) 2016年8月4日 (四) 07:19 (UTC)


Template:Wikipedia-inline的语序似乎不是特别符合中文习惯。如果要是更改为“维基百科上的 xxxx”会不会好一些? --Rubyy (留言) 2016年8月4日 (四) 07:33 (UTC)


编辑团队正计划将「我接受上述方针指引并提交编辑」按钮名称更改为「发布页面」和「发布更改」。 「发布页面」将在您创建一个新页面时使用。「发布更改」则将在您更改一个现有页面时使用。 名称将在所有编辑环境中保持一致。[1][2]

此次更改将可能在2016年8月30日前后发生。 当发生时,此次更改将通知于技术新闻中。


此次更改的主要原因是避免新编辑者产生混淆。 重复的对新编辑者的用户研究显示,一些新编辑者相信「我接受上述方针指引并提交编辑」会以其账户保存新页面的私人拷贝,而不是在网络上永久发布其更改。 对于这部分用户界面保持清晰是很重要的,因为一旦发布,就很难移除公开信息。 我们相信由「我接受上述方针指引并提交编辑」按钮导致的混淆增加了有经验的编辑者的工作量,他们不得不清理人们无意中透露的信息,并将其报告给管理人员和监管员来屏蔽它。 澄清什么按钮将减少此问题。

除此之外,目标是让所有wiki和语言更加一致,并且一些wiki早在几年前就做出了此次更改。 维基媒体基金会法律团队支持此次更改。 使编辑界面变得更易理解,将使其易于处理可能产生的许可和隐私问题。

任何有关如何编辑页面的帮助页面或其他基础文档也将需要更新,无论是在wiki上还是其他地方。 在wiki页面,您可以使用wiki文本代码{{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}}来显示用户首选语言的新标签。 基于您账户的语言设置,这些wiki文本代码会产生「发布页面」和「发布更改」。


Whatamidoing (WMF) (talk) 2016年8月9日 (二) 18:03 (UTC)



C语言、物理学 : 目录式,将具体内容放到其它的页面。高等数学、可计算性理论 : 直接将所有内容写在页面上。

维基教科书推荐采用何种方式?个人认为应该采用目录式,并在目录的条目中显示对应条目的简介。Q515949148 (留言) 2016年8月25日 (四) 07:55 (UTC)

RevisionSlider[编辑]从9月13日起,修订滑块将在您的wiki上作为测试功能提供。 修订滑块会添加滑块界面至修订视图,这样您可以更容易地在修订版本间移动。 这个功能完美实现了德语社群的技术愿望单中的一个愿望。 我们邀请任何人测试这一功能,并祝愿它能很好地帮助您的工作!

Birgit Müller (WMDE) 2016年9月12日 (一) 15:08 (UTC)

Grants to improve your project[编辑]


Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submitbefore the October 11 deadline.If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today!Please encourage others who have great ideas to apply as well.Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

Submit a grant requestGet help: In IdeaLab or an upcoming Hangout sessionLearn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 2016年9月30日 (五) 20:11 (UTC)

Creative Commons 4.0[编辑]

哈囉!我來自維基媒體基金會,邀請您針對所有維基媒體計畫預計從 CC BY-SA 3.0 轉為 CC BY-SA 4.0 授權一事,提供您的回饋。此諮詢將從10月5日開始,到11月8日為止,我們期待能夠聽到各式各樣的觀點與意見。誠摯的歡迎,若您對此議題有興趣,請參與在元維基上的討論。 Joe Sutherland (talk) 2016年10月6日 (四) 01:21 (UTC)

Editing News #3—2016[编辑]

閱讀這份電子報的其他語言版本 • 訂閱這份多種語言的電子報

視覺化編輯器你知道嗎?你知道你可以輕易地在視覺化編輯器中重整欄與列嗎? 螢幕截圖中,下拉式選單裡頭呈現了編輯表格的幾個選項。



自上一份電子報發佈以來,視覺化編輯器團隊主要工作於新的Wikitext編輯器上。同時也釋出了一些小功能以及新的地圖編輯工具。其工作內容已經在Phabricator內發布。你可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週完成的工作。他們的當下的優先工作是修復程式錯誤,並且發布 2017 維基語法編輯器當作測試功能,並且改善多語言的支援。

近期更動[编辑]你現在可以把設定文字成小或大。[3]隱形模板已經用拼圖的圖示來呈現。現在,隱形模板的名稱會在拼圖的圖示的旁邊顯示。[4]類似的功能將會顯示隱藏的HTML建議之第一塊部分。[5]分類在每一頁的底部顯示。如果你點選了分類,編輯分類的對話框將會開啟。[6]在許多 wiki 站台,你現在可以增加地圖到頁面中了。前往插入選單並且選擇「Maps」選項即可。 Discovery 部門現在正在相關領域添增更多特色,像是地理形狀。你可以在 mediawiki.org 閱讀到更多相關資訊。[7]「儲存」鈕現在當你創建頁面時會顯示為「儲存頁面(Save page)」,而當你編輯原本就存在的頁面時會顯示「儲存更新(Save changes)」。[8]預計未來「我接受上述方针指引并提交编辑」鈕將會顯示為「发布页面」。不論是視覺化或維基語法的編輯器,都將會被影響到。更多相關資訊請見元維基。圖片集現在可用視覺化的模式編輯。你可以看到照片的縮圖、增加新的檔案、以拖放的方式移除不想要的圖片、或是在每一張圖片下增加圖說文字。使用「選項(options)」分頁來設定圖片集顯示模式、圖片大小、或是為圖片集加上標題。[9]未來更新[编辑]

視覺化編輯器將會提供給維基百科「階段六」語言版本中剩下的10種語言的所有使用者。開發人員想要知道在這些語言版本使用視覺編輯器來輸入的感覺是否自然。請到在 mediawiki.org 上的回饋留言告訴我們您的建議以及您測試的語言。這將會影響多種語言的維基媒體計畫,包含泰文緬甸文、以及亞拉姆語

開發團隊也正在開發一個現代版的維基語法編輯器。2017維基語法編輯器外觀將會像是視覺化編輯器並且能夠使用 citoid 服務以及其他現代化的工具。這個新的編輯系統將可以在2016年10月開始桌機裝置上進行測試。您可以在維基媒體郵件列表的通用最新消息裏頭閱讀跟這個計畫有關的訊息。

歡迎與我們一同參與[编辑]您可曾教過新的編輯者使用視覺化編輯器?您可曾協助過在您的wiki站台設置 Citoid 自動文獻載入功能?您可曾撰寫或導入過您覺得重要的引用模板(citation template)的模板資料(TemplateData)?您是否願意協助新手編輯或新興社群使用視覺化編輯器?歡迎來視覺化編輯器社群工作小組(VisualEditor Community Taskforce)報到簽名。如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報,歡迎您協助翻譯!訂閱翻譯者郵件列表或直接與我們聯繫,讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。谢谢您!

—Elitre (WMF)

2016年10月15日 (六) 17:49 (UTC)

Password reset[编辑]

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (讨论) / MediaWiki message delivery (留言) 2016年11月13日 (日) 23:59 (UTC)

Adding to the above section (Password reset)[编辑]

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (留言) 2016年11月14日 (一) 00:11 (UTC)

New way to edit wikitext[编辑]

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.

We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "自动启用大部分测试功能".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page.You may write comments in any language.Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --2016年12月14日 (三) 19:31 (UTC)